What factors contribute to a team's decision to trade or retain players after a disappointing season?
